"Well done, Cassandra," Crook said. She blushed, but accepted the compliment with good grace.
“干得好,卡桑德拉。”克鲁克说。她脸一下子红了,但还是很有风度地接受了恭维。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
"Daddy! I came second in history" — "Well done, sweetheart!"
“爸爸!我的历史得了第二名。”——“考得好,亲爱的!”
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Oh, well done, Sherlock. Did you figure that out all by yourself?
喔,干得好,大侦探。你全是自己推断出来的吗?
《牛津高阶英汉双解词典》
Oh, a Mighty Messenger pats the Creator Son on the back for a job well done?
哦, 一个伟大信使鼓励造物主之子,因为他的工作干得不错?
网络文摘精选
Well done Bridge Four hours of careful cooking and feast of blue soup, omelette and marmalade.
做得好,布里奇,四个小时的精心烹饪,成功的做出了蓝汤, 煎蛋,和果酱.
网络文摘精选
